1
00:00:00,029 --> 00:00:02,313
Ethan, pot obține ajutorul tău cu ceva?

2
00:00:02,345 --> 00:00:03,558
ce faci?

3
00:00:03,583 --> 00:00:04,845
Te joci un joc video.

4
00:00:04,870 --> 00:00:05,741
Da, stai.

5
00:00:05,766 --> 00:00:07,060
Ei bine, mama ta vitregă

6
00:00:07,085 --> 00:00:09,900
ar putea folosi cu adevărat ajutorul tău
în dormitor chiar acum.

7
00:00:09,925 --> 00:00:11,101
Pot să o fac mai târziu?
- Bine!

8
00:00:11,126 --> 00:00:12,700
Oricum nu aveam nevoie de tine.

9
00:00:12,725 --> 00:00:14,493
[zumâit]
Doamne, da.

10
00:00:14,840 --> 00:00:16,803
[gemetele puternice ajung la punctul culminant]
FUUUCCCKKK!

11
00:00:16,930 --> 00:00:18,038
[gemete]

12
00:00:18,063 --> 00:00:20,136
Hei, Jessica. Mai ai nevoie de ajutor?

13
00:00:20,396 --> 00:00:21,830
Nu, tocmai am terminat.

14
00:00:21,855 --> 00:00:24,204
[Ethan] Îmi pare rău că am spus NU.
- Ai avut şansa ta.

15
00:00:24,229 --> 00:00:25,830
Nu, haide, te rog, te rog.

16
00:00:25,855 --> 00:00:28,100
Nu voi fi niciodată rău cu tine
din nou. Nu voi spune niciodată NU.

17
00:00:28,125 --> 00:00:28,778
Promisiune?

18
00:00:28,803 --> 00:00:30,270
Promisiune! Promisiunea Pinky...

19
00:00:31,043 --> 00:00:32,229
[gemete]

20
00:00:32,254 --> 00:00:34,156
Da, da, da.

21
00:00:34,329 --> 00:00:35,316
Ah, la naiba!

22
00:00:35,403 --> 00:00:36,910
[gaging]

23
00:00:37,553 --> 00:00:40,547
[zgomote dracului, gemete grele]

24
00:00:41,460 --> 00:00:44,226
Oh, DA!